A primeira constatação nada tem a ver com as mudanças: é muito mais difícil do que parece tirar uma foto do mesmo ângulo de outra, mesmo quando esta última está à mão. E fica ainda mais difícil quando pouca coisa sobrou das referências contidas na foto. Da paisagem contemplada pelo pessoal amontoado no bonde, sobraram apenas um prédio e o Banespinha (atual sede da Prefeitura), agora encoberto por um horrível prédio vizinho à Estação Anhangabaú, na Rua Formosa.

Com tão poucas referências, o máximo a que eu podia aspirar seria mesmo uma foto aproximada. O ônibus que aparece não foi proposital e até atrapalhou um pouco a foto, mas serve como contraponto ao bonde da foto antiga — embora a mão da rua tenha mudado. Não havia outra opção de qualquer maneira, pois o trânsito estava todo parado naquele último trecho da Consolação. Só não consegui descobrir de quando é a foto mais velha. Será que é de antes ou depois da chegada de José Maria de Aquino a São Paulo? Será que Gillberto Maluf se lembra dessa São Paulo?